Eres para mi - Julieta Venegas

Temat przeniesiony do archwium.
Jakby ktoś miał czas to proszę o przetłumaczenie :)


eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi

la sombra que pasa,
la luz que me abraza
tus ojos mirandome,
la calle que canta su canto de diario,
el mundo moviendose,
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo, pero

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.

el espejo que da su reflejo en todo
lo pinta tal como es,
mi cuerpo que no tiene peso
si escucho tu voz llamandome
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo,

dejame sentir mas de la cuenta,
el corazon es un musculo, s
i no late revienta, extraño,
mirarte de lejos, decir unos tonos,
parecemos tan viejos, tiempo,
mm, ¿quieres mas tiempo?
mirame la piel no ves a caso lo que siento?
tu eres para mi yo soy para ti
el viento me lo dijo con un soplo suavecito
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo, pero

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.

tu eres para mi yo soy para ti el viento me lo dijo con

un soplo suavecito

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.
Jestes dla mnie,powiedzial mi to wiatr
Jestes dla mnie,caly czas to slysze
Jestes dla mnie

Cieñ który przechodzi
Swiatlo które mnie obejmuje
Twoje oczy patrzace na mnie
Ulica,która spiewa swoja codzienna piosenke
Ruszajacy sie swiat
Ja wiem,ze sie boisz
I nie jest to dobry moment dla ciebie
I dla tego co nam sie wydarzy,ale

Jestes dla mnie,powiedzial mi to wiatr
Jestes dla mnie,caly czas to slysze
Jestes dla mnie

Lustro które daje odbicie wszystkiemu
Maluje to co jest
Moje cialo bez ciezaru
Kiedy slysze twój glos wolajacy mnie
wiem,ze sie boisz
i nie jest to dobry moment dla Ciebie
i dla tego co nam sie wydarzy
pozwól mi czuc wiecej niz jest
serce jest miesniem
kiedy nie pulsuje rozrywa sie,dziwne,
patrzac na Ciebie z daleka,powiedziec cos
wydajemy sie tak starzy,czas,
chcesz wiecej czasu?
spójrz na moja skóre,nie widzisz przypadkiem co czuje?

Ty jestes dla mnie,ja jestem dla Ciebie
powiedzial mi to wiatr slabym podmuchem
wiem,ze sie boisz
i nie jest to dobry moment dla Ciebie
i dla tego co nam sie wydarzy,ale

Jestes dla mnie,powiedzial mi to wiatr
Jestes dla mnie,caly czas to slysze
Jestes dla mnie

Ty jestes dla mnie,ja jestem dla Ciebie
powiedzial mi to wiatr delikatnym podmuchem

Jestes dla mnie,powiedzial mi to wiatr
jestes dla mnie caly czas to slysze
jestes dla mnie
dziękuję :)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie