Prośba o przetłumaczenie

Pero si intervienes, te mataré
tan muerta como a cualquiera.

ale kiedy sie wtrącisz, zabije cię
tak samo martwa jak każda inna