proszę o przełożenie na hiszpański

uwierz mi,że gdyby nie przeszkody, które nas dzielą byłałbym juz cała twoja...szaleję za toba!

o masz!!!!!:)

Créeme, si no fuera por los obstáculos que nos separan, hace tiempo que hubiera sido tuya por completo...me vuelves loca!

eso me dicen mis fans: Maruja, Coquina Xavierka y otras chicas del montón

hahahaha. lo de ser tuya o que les vuelves locas?