piosenka

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tej piosenki:

Tu quimica con mi piel, hacen carga positiva
Tu quimica con mi piel, hacen carga positiva

Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva

Tu boca tiene la sal; mi boca el azucar
Tu boca tiene la sal; mi boca el azucar

Y mi corazon esta, busca que te busca
Y mi corazon esta, busca que te busca

Y yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras

Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito

Ven mirame a mi, tengo colorcito
ven mirame a mi, tengo colorcito

Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos

Escogeme a mi, eso yo te pido
escogeme a mi, eso yo te pido

Y yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel

Y entonces me quieras...

Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras

Y yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aqui, esperandote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
ale mnie to denerwuje jak ktos prosi o przetłumaczenie piosenki a nie podaje ani tytułu,ani wykonawcy :/ żeby potem lepiej było znaleść w wyszukiwarce w razie czego :(
Tu akurat nie ma problemu, bo można kawałek wpisać w gooogle i się znajdzie. Najlepiej jest jak ktoś zrobi odwrotnie: poda tytuł i wykonawcę a nie wklei tekstu. Teoretycznie też można znaleźć w google ale... jaki ja mam w tym interes :)
Aguniu,ktos Ci robi przysluge ze nie musisz sie nudzic.:))))

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia