eve mendez "casticais"

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mam ogromną prośbę. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć utwór Eve Mendez "Casticais" ? Nie jest to utwór hiszpański, ale nie zaszkodzi zapytać... Może coś ktoś wie lub skieruje na odpowiednią stronę :) Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
A jaki to utwór?Wklej go tu to zawsze ktos Ci pomoze w jakis sposób.
Przepraszam, nastąpiła pomyłka. Chodzi oczywiście o Ive Mendez. Utwór występuje pod różnymi tytułami, "Casticais" lub "night, night". Niestety nie mam tekstu.
Nao quero mais viver do pouco
Do quem sabe sera um dia quem sabe
Viver for a do ar ter paz no ato
Viver por prazer, estar ao lado de quem se quer ver

Fazer um prato com casticais
Cabelo molhado de fato enxugar o passado
Embalar o seu corpo inteiro num trato de te prender

Pelo impulse, desejo involuntario
No nosso convivio carro quadro aquario
Piano, video noite, Mercado, o nosso filme seria amor

Night, night, night inside your eyes
Pessoas sozinhas e eu esperando voce, so voce
Night, night, night inside your eyes
Pessoas passando e eu esperando voce, por voce

Where are you now, where are you
Night night


To piosenka po portugalsku
Dziękuję, dziękuję :) A mogę prosić jeszcze o tłumaczenie? :>

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie