'aplicado' odnosi sie raczej do nauk, do języka pasuje "convencional" lub "en uso" a jeśli chodzi Ci o język potocznie przyjęty to "coloquial/corriente"
golondrina99
18 mar 2008
jeśli chodzi o kierunek studiów np.na Uniwersytecie Śląskim to "aplicado" jest dobrze,la lengua española aplicada,jest nawet skrót LEA.