Mam ooooogromną prośbę muszę napisać streszczenie tego tekstu ale jak narazie mam problemy z jego pożądnym przetłumaczeniem moge liczyć na pomoc???? Mam nadzieje xD
El curanderisimo en la costa peruana
Desde sus orígenes, religión, cuaranderisimo y brujería han estado estrechamente relacionados. Esto se manifiesta claramente, entre otros sitios, en la costa peruana.
El curanderno es el intermediario entre Dios o sus santos y el hombre y es capaz de curar a los enfermos o solucionar sus problemos con oraciones, ritos, sacrificios, etc.
En estos ritos se mazcla lo sagrado y lo profano. Los procedimientos mágicos siguen un ritual estrico: Los lugares slegidos suelen estar cerca del agua. El momento, los días seis de cada mes, siempre que sean martes o viemes y en noches de pleniunio. Los materiales empleados son piedras en forma de corazón(u otras formas)metales, flores, hierbas, licores etc. Tanto el diagnostico como la curación son muy complejos. El curandero toca al enfermo con las manos, canta, reaz, etc. todo lo que hace tiene una significación especial.
En casi todos los templos peruanos hay "votos", es decir placas de plata que representan la parte del cuerpo(piernas, barazos) enferma. todos los santos son considerados "curadores" y uno de los más invocados en esta zona en San Cipriano, que es el santo de los brujos.
to by było na tyle, mam nadzieje że nie przeraża was ilość czekam na ychłą odpowiedź