yo te quiero a tí

cześć

mam pewnie banalne pytanie... co to znaczy "Yo te quiero a tí"? yo te quiero jest jasne, ale nie rozumiem tego A TI.
dziękuję za pomoc.

"a ti" jest fakultatywne :) podkreśla "te" ;)

Ella siempre te ayuda = Ella siempre te ayuda a ti

albo:
Es a ti a quien ella siempre ayuda
Eres tú a quien ella siempre ayuda

tzw. "resalto", czyli wyróżnienie jednej z części składowych zdania ;)