KTO MI POMOŻE-TO PILNE!!!!!

MOŻE MI KTOŚ SPRAWDZIĆ I POMÓC PRZETŁUMACZYĆ?

Jestem ekspedjetką-Soy depediente
Ja nie pracuje,ucze się-Yo no trabajo,estudio
Co studiujesz?-Qúe estuia
Historię-Historia
Fajnie.Ciężko jest?-Bueno.Pesado ...?
Trochę-Un poco
Może pójdziemy na zakupy?-.......?
Kiedy?-Cuando?
Teraz-Ahora
Przepraszam,ale nie moge.Ide do biblioteki pouczyc sie-Perdon,pero no poder. ........?
Dobrze.Jutro się spotkamy to pogadamy-Bien.Manana te llomo y hablamos
Zgoda-Vale
Do jutra-Hasta mañana

ekspedientka = una dependientA
Może pojdziemy na zakupy? - ?Vamos de compras?
.....Lo siento, pero no puedo. ('perdona/e' uzywa sie gdy sie przeciskasz obok kogos na ulicy albo chcesz o cos zapytac,itp. 'perdóname/perdóneme'=wybacz mi/niech mi Pan wybaczy) Voy a la biblioteca a estudiar.