Proszę o pomoc w tłumaczeniu 1 zdania:)

Hola!
Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś prztłumaczył mi to zdanie: "buscando tiendas de malabares en madrizz, alguien sabe de alguna????"
Pozdrawiam i z góry dziękuję;)

szukam sklepów żonglerskich ?? w Madrycie (chyba) ,ktoś wie gdzie jest jakiś ??

marialus,niezle Ci idzie :-))

dzięki gagina :) staram się udzielać jeśli wydaje mi się,że rozumiem :)
buźka

Dziękuję bardzo!:)
Zastanawiam się jeszcze nad jednym zwrotem, mianowiecie:
"QUIERO MIS FRIJOLES"

Pozdrawiam.

QUIERO MIS FRIJOLES"-Chce moja fasole.

I znaczenie w przenosni:osiagnac cos pracujac,wystarczajaco zeby zyc.