Hola! To będzie ostatnia piosenka, która proszę o przetłumaczenie, bo za 2-3 miesiące zapisuje się na lekcje hiszapańskiego i sama będę starała się je dla siebie tłumaczyć:D A jak na razie proszę Was o pomoc!!! Pozdrawiam i z góry wielkie gracias:)
Explicame porque razon no me miras la cara,
sera que no quieres que note que sigues enamorada
tu ojos te me muestran passion y falsos sentimientos
por el echo de tu rechasarme mientras te mueres por dentro
sabes bien que no puedes olvidarme y mucho me engarñarme
y todavia no a nacido otro hombre que pueda enarmorte
si antes del inventarse el amor ya yo te estaba amando
ni el amor de romeo y julieta llego a ser tan grande
te voy a ser sincero y confieso no te miento te extrano
y a pensar que transcurio tanto tiempo aun guardo tu retrato
y adonde ira este amor
todita la illusion me
pregunto a cada instante
yo se que falle yo
pero tu orgullo y tu actitud me empiede recuperarte
negas sentir amor
ocultas la passion y tabien me rechasas
conmigo no podras te conosco demas
tu todavia me amas
no importa que hoy te alejes de mi
me extrañaras mañana
Hoy difrasas lo que por mi sientes y vienes dispuesta venser
incluso dice que me odias
y que el amor se te fue
mira mis ojos ven diceme que ya tu que no me amas entonces si no te aher mas cansiones
no dire mas palabras disimulas al decir que no me amas que eso fue en el
pasado pero el amor no se puede olvidar siempre se queda grabado en tu diaro que
conserva la historias de dos enamorados las novelas y posias de amor las vivi a tu
lado recuerda cuando te hice mujer en aqela madrugada cuando te cantaba con mi
guitarra y lugo tu me besabas
Muah
Ayy mi niña no te hagas ese daño sabiendo que me amas