Refrenik :-)

Dzień dobry! mógłby ktoś przetłumaczyć ten refrenik:)

Pobre diabla... se dice que se te ha visto por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla y llora por un pobre diablo.

Sam się brałem do tłumaczenia słówko, po słówku, ale nie idzie mi to.

Dziękuję/Pozdrawiam ;-)

Biedna diablica... mówi się, że widziano cię włóczącą po ulicy,
płaczącą przez człowieka, który nie jest wart ani grosza
Biedna diablica i płacze za biednym diabłem

dziękuje :)