co to znaczy ???

1) Quizás para ti resulte muy facil,
pero para mi es algo imposible.
No puedo intentarlo, pensarlo es sufrir.
Cómo le digo al corazon que te olvide?

2 )Me compararás con quien me remplaces
y vas a maldecir el porque me cambiaste,
y se que no podrás jamas olvidarme.
Te equivocaste en el corazón no se manda.


proszę o przetłumaczenie :)

i jeszcze to


3)Pero cómo crees que amándote tanto
puedo de mi alma arrancarte?

>1) Quizás para ti resulte muy facil,
>pero para mi es algo imposible.
>No puedo intentarlo, pensarlo es sufrir.
>Cómo le digo al corazon que te olvide?
Byc moze dla Ciebie jest to latwe
ale dla mnie jest to niemozliwe.
Nie moge spróbowac,myslac o tym to cierpiec.
Jak mam powiedziec sercu zeby Cie zapomnialo.

2 )Me compararás con quien me remplaces
>y vas a maldecir el porque me cambiaste,
>y se que no podrás jamas olvidarme.
>Te equivocaste en el corazón no se manda.
Bedziesz mnie porównywal kim mnie zastapiles
i bedziesz przeklinal dlaczego mnie zamieniles
i wiem ze nigdy nie bedziesz mógl mnie zapomniec
Pomyliles sie,sercu sie nie rozkazuje

>
>3)Pero cómo crees que amándote tanto
>puedo de mi alma arrancarte?
Myslisz ze kochajac Cie tak bardzo
moge wyrwac Cie z mojej duszy?

albo: Wierzysz,ze kochajac Cie tak bardzo
moge Cie wyrwac z mojej duszy?

dziękuję Gaginka za przetłumaczenie :) życzę spokojnej nocki :) papa