Piosenkaaaa

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetłumaczenie piosenki ;)


quien me daria al fin
un poco de amor
despierto y no siento seguir con vida
no me mantengo de pie
el espejo llora al verme en el
Dios dime que puedo hacer
he gastado mi vida creyendo en ti
y ya no voy a resistirlo
hay alguien hay alguien
hay alguien que me traiga un poco de amor
trabajar trabajar sin parar
mis huesos no aguantan mas
al final tengo el alma rota de tanto luchar
me arrodillo a tus pies para suplicar
y mis lagrimas te gritan hay alguien
hay alguien hay alguien
que me traiga un poco de amor
no ayayayaayay
intentar luchar luchar luchar
la gente me tortura mas a un grito
estoy enloqueciendo dicen
que no tengo nada que ofrecer
que no se que decir y
que nadie creera nunca en mi uhhhh
sin sentir ya mis latidos tengo que sobrevivir
ya esta vez seguire sin pensar en lo que ya perdi
se que un dia huire de esta cruel prision
podre ser libre por fin Dios
hay alguien que me traiga un poco de amor
tan solo amor no!
hay alguien que me traiga un poco de amor
tan solo un poco de amor
Kto w koncu dalby mi troche milosci?
Budze sie i nie czuje, ze zyje
Nie moge stanac na nogi
Lustro placze, kiedy mnie widzi
Boze, powiedz mi, co moge zrobic
Zuzylem moje zycie wierzac w ciebie
I nie wytrzymam juz tego
Jest ktos, jest ktos
Kto przyniesie mi troche milosci?
Pracam bezustanna praca
Moje kosci juz tego nie wytrzymuja
W koncu moja dusza sie zalamala od tak wielkiej walki
Klekam u rwoich stop, aby blagac
I moje lzy krzycza na ciebie
Jest ktos, jest ktos
Kto przyniesie mi troche milosci
Niee
Proby walki, walki
Ludzie mnie torturuja bardziej, jesli krzycza
Mowia, ze oszalalem
Ze nie mam nic to zaoferowania
Bo nie wiem co mowie
I nikt nie uwierzy nigdy we mnie
musze przezyc bez czucia bicia mojego serca
tym razem juz nie bede myslal o tym, co stracilem
wiem, ze krotegos dnia uciekne z tego okrutnego wieziena
boze , bede w koncu mogl byc wolny

Jest ktos, jest ktos
Kto przyniesie mi troche milosci?
Tylko troche milosci
Dziekuje Bardzo BeaI ;D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka