Oto dwie wiadomosci, ktore moj znajomy otrzymal od poznanych na urlopie Hiszpanow. Uprzejmie prosze o ich przetlumaczenie. Dziekuje. Tomasz.
1) jo, con los moviles
Os mando un mail, es muy fuerte. Si es verdad deberíamos de pensarnos el
quitarnos el móvil.
2) yo helado
Anda plácidamente entre el ruido y la prisa, y recuerda la paz que se puede encontrar en el silencio; escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante; ellos también tienen su historia.En Especial, no finjas los afectos. Tampoco seas cínico en el amor; Acata dócilmente el consejo de los años, abandonando con donaires las cosas de juventud. Cultiva la fuerza del espíritu para que te proteja en la adversidad repentina. Pero no te angusties con fantasmas. Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad. Junto con una sana disciplina, se benigno contigo mismo.Tú eres una criatura del universo, no menos que los plantas y las estrellas; y tienes derecho a existir, y sea que te resulte claro o no, el universo marcha como debiera. Por lo tanto, manténte en paz con Dios, cualquiera sea tu modo de concebirlo y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones, mantén la paz con tu alma. Ten cuidado. Esfuérzate por ser feliz.