Pomoże mi ktoś?

Jak powiedziec po hiszpańsku?

Jak się czujecie?
Witam wszystkich
Co tam u was?
Skąd jesteście?
Czy jest ktoś tu z Polski?
GRACIAS

Jak się czujecie? - cómo os sentís?

Witam wszystkich! - Hola a todos!/Buenas, chicos!(Cześć Wam!)(Najlepsza forma pozdrowienia przyjaciół)

Co tam u Was? - Cómo os va?

Skąad jesteście? - De donde estáis?

Czy jest ktos z Polski? - Alguien es de Polonia?


Myślę, że zostaniesz zrozumiana aczkolwiek może ktoś by Cię jeszcze wspomógł w tej sprawie, bo nie jestem pewna w 100%.

Saludos

¿Cómo estáis?
Bienvenido a todoa.
¿Qué tal?
¿De dónde sois?
¿Está alguien de Polonia aquí?

bienvenido a todos*

Myslicie ze rafael napisal poprawnie?

ES alquien de Polonia.

¿HAY alquien de Polonia por aquí? :)

A cos mi nie pasowalo w mojej wersji;)

no to juz nie wiem czyja wersja jest poprawna

¿Hay alquien de Polonia por aquí?
ta jest poprawna

jakos ewnoci nie mam kto pisze poprawnie

jakos pewności nie mam kto pisze poprawnie

Hmm... Mój błąd. Powinno być rzeczywiście: ¿Hay alguien de Polonia por aquí?

Ale teraz ja mam pytanie :> Nie mogłoby być samo 'aquí' bez 'por'?

Aha no chciałbym jeszcze uczulić: alGuien, nie alQuien

Zależy o jaki obszar chodzi.
Aquí - używamy odnosnie miejsca zamknietego albo przestrzeni blisko mówiacego
Por aquí - używamy raczej w znaczeniu 'okolicy', przestrzeni wiekszej