Aaa, to ta piosenkarka (nie zespół) co zasłynęła utworem "Malo" o maltretowanej żonie. 'Pafuera' to uliczny skrót od "para fuera". Więc jako tytuł albumu bez odnośnika w piosence to po prostu znaczy dosłownie 'na zewnątrz pajęczyny' czyli bardziej na nasze "Precz z pajęczynami", "Pajęczyny za okno", "Usuńmy pajęczyny" itp. lub coś w tym stylu.