co to znaczy ???

Temat przeniesiony do archwium.
Te conozco desde siempre
y es por eso que me cuesta
controlar tanta locura

Znam Cię od zawsze i .... proszę o przetłumaczenie dalszej części !!!
myślę, że to będzie tak
znam Cię od zawsze
i jest, że przez to tyle mnie kosztuje
kontrola nad tym szaleństwem

nie jest dosłownie ale inaczej chyba się nie da przetłumaczyć
Da się, np. :

Znam Cię od zawsze
i to dlatego sprawia mi trudność
kontrolowanie tak wielkiego obłędu/obłąkania
wielkie dzięki :)

« 

Inne

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia