Proszę o pomoc:)))

Chciałam prosić kogoś kto na tyle dobrze zna hiszpański żeby nie zrobić żadnego błędu w tłumaczeniu:)Proszę o przetłumaczenie hasła: "Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą".
Dziękuję i pozdrawiam:)

Mientras que sigas luchando, puedes considerarte un vencedor.

Mientras estés luchando, serás ganador.

Dziękuję...ojjj...ale teraz będę się zastanawiać które tłum.jest lepsze...bo wiecie, bardzo mi zależy żeby ono było dobre bo chcę sobie to wytatuować xDDD
lepsze by było to drugie, bo jest krótsze...no aleeee...