~ Manu Chao - Malegria

Temat przeniesiony do archwium.
gdyby ktoś znalazł chwilę wolnego czasu, to czy mógłby?... :-D z góry wielkie DZIĘKI! :)


Malegria

Por la calle del desengano
esta manana yo pase
con malegria otra vez
por la calle del desengano
mi malegria emborrache
dentro un vasito de jerez
cuando tu me hablas...

por la calle del desengano
manana paseare
con malegria otra vez
por la calle del desengano
mi malegria ahogare
dentro un vasito de jerez...
cuando tu me hablas...

aliviame, maria, aliviame
dame otro beso de jerez
manana te lo pagare
tu risa me da risa
tu calor me de valor
dame otro beso de licor...
cuando tu me hablas...
To jest moja interpretacja tego utworu, z tego co wyczytala, malegria to slowo utworzone przez manu chao, calkiem zgrabne wg, mnie, a oznacza mieszanke radosci z melancholia, taki nasz smiech przez lzy

Radosc nie do konca

Przeszedlem dzisiaj przez ulice straconych zludzen
Znowu czujac miesznke radosci i melancholii
Na ulicy straconych zludzen
Upilem te mieszanke uczuc
Szklaneczka jerez
Podczas rozmowy z toba

Jutro przejde sie po uliczce straconych zludzen
Znowu z mieszanka uczuc radosci i melancholii
Na uliczce straconych zludzen
Zatopie te mieszanke uczuc
W szklaneczce jerez
Podczas rozmowy z toba

Ulzyj mi , mario,
jutro za to zaplace, jakies mi sie tu bledy wkradaja ;)
wow! dzięki wielkie :]

« 

Życie, praca, nauka