Kilka zwrotów na hiszpański ...

Temat przeniesiony do archwium.
1.Cieszę się ,że jesteś ...

2.Dajesz mi dużo szczęścia ...

3.Uwielbiam kiedy jesteś blisko ...

4.Jestem szczęśliwa ,że Cię mam ...
1.Me alegro que estés...
2.Me estás dando mucha felicidad...
3.Adoro cuando estés cerca....
4.Estoy feliz que te tengo a ti....
Dziękuję Ci bardzo :)

A jeśli chodzi o ad.1 to mam na myśli ,że jestes ,że istniejesze to nie wiem czy tak będzie jak Ty napisałaś czy od SER ?
Napisz cale zdanie.
Nie ma całego zdania :)

Chcę mu tylko napisać ,że cieszę się że jesteś ( że isteniesz ,że żyjesz ... że jesteś jako osoba ... chyba zrozumie jak napisze ... Cieszę się,że jesteś ! :)
me alegro de que existas
Ad 3. adorar --> kogoś/coś
tutaj bedzie : "Me encanta/Estoy encantada cuando estás cerca."
Wielkie dzięki za pomoc .
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa