co to znaczy ??pilne

... mejor no depronto ( de pronto ) te pega.

"Lepiej nie. Zbije cię [uderzy] bez namysłu."

Juz cię pare razy tutaj ostrzegano, że się te twoje romanse tragicznie skończą... I do tego zmierzasz jak ćma w ogień.

Wielkie dzięki za tłumaczenie :)

Nic się nie dzieje to tylko tak groźnie zabrzmiało :)