przysłowie

Hola
mam prośbę potrzebuje przetłumaczyć przysłowie ale przypuszczam że nie tłumaczy się go dosłownie jeżeli ktoś je zna proszę o pomoc :)

pasas más hambre que un maestro

z gory dziekuje =)

biedny jak mysz koscielna
?

tener mas hambre que un maestro de escuela - móc zjeść konia z kopytami.