Zdanie - tłumaczenie.

Hej. Nie wiem jak napisać poniższe zdanie. Proszę o pomoc. Dzięki.
'Często robiła mi w domu awanturę, trzaskała drzwiami.'

Muchas veces me echaba broncas en casa, daba portazos.