llorando

prosze o przetłumaczenie tej piosenki z filmu Muulholland Drive :llorando
nie znam hiszpańskiego a podana treść potzrebna mi jest do pracy.
dziekuję

Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonreír
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz
Y hablé muy bien
y tú sin saber
que he estado
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Luego de tu adiós
sentí todo mi dolor
Sola y llorando, llorando, llorando
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aun más
mucho más que ayer
Dime tú que puedo hacer
¿No me quieres ya?
Y siempre estaré
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Tu amor se llevó
todo mi corazón
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando
por tu amor

Czułam się dobrze przez jakiś czas
znów zaczęłam się uśmiechać.
Później, ostatniej nocy zobaczyłam cię
twoja dłoń dotknęła mnie
i pozdrowienie z twojego głosu (?)
i powiedziałeś bardzo dobrze
i nie wiedząc
że płakałam przez twoją miłość
płakałam przez twoją miłość.
Później z twojego pożegnania
poczułam cały mój ból.
Samotna i płacząc, płacząc, płacząc.
Nie jest łatwo zrozumieć
żeby zobaczyć cię jeszcze raz
(?)

Myślałam, że zapomniałam o tobie
ale to prawda, to jest prawda
że kocham cię jeszcze bardziej
o wiele bardziej niż wczoraj
Powiedz mi co mogę zrobić
Nie kochasz mnie już?
I zawsze będę płakać przez twoją miłość
płakać przez twoja miłość.
Twoja miłość zabrała ze sobą
całe moje serce.
I zostaje płacząc, płacząc, płacząc, płacząc
przez twoją miłość.


proszę ;)
i proszę innych o ewentualne poprawki ;)