tłumaczenie ważne

Siempre hay un último beso,
Una última caricia de amor,
Una última noche,
Donde estuvo la pasión,
Siempre un último verso,
Que salió del corazón,
Una última rosa,
Que se queda en el jarrón.

Siempre un último abrazo,
Una última canción,
Una última luna,
Que brilló para los dos,
Siempre un último encuentro,
De dos almas sin rencor,
Siempre un último tiempo,
Cuando todo fue mejor.

Una última entrega,
Sin medir cuanto se da,
Una voz que se quiebra,
Cuando el corazón se va.

Decir adiós,
Para entrar en una nueva soledad,
Decir adiós,
Cuando el tiempo ha terminado para amar,
Decir adiós,
Y saber que ya mañana no estarás.
Decir adiós,
Y partir de nuevo sin mirar atrás,
Decir adiós,
A ese tiempo que ya nunca volverá,
Decir adiós,
Y saber que en el camino del amor,
Todo llega a su final,
Todo llega a su final.

Siempre un dulce recuerdo,
Una última razón,
Para hacer un intento,
Por ganarle al desamor.

Decir adiós.

na szybko, więc mało literacko, ale sens złapany:)

Zawsze jest jakiś ostatni pocałunek
Ostatnia miłosna pieszczota
Ostatnia taka noc,
Gdzie była pasja
Zawsze jakiś ostatni wers,
Który wypłynął z serca,
Ostatnia róża,
która zostaje w wazonie.

Zawsze ostatnie przytulenie,
Ostatnia piosenka,
Ostatni księżyc,
który świecił dla dwojga.
Zawsze ostatnie spotkanie
dwóch dusz, bez żadnych uraz
Zawsze jakiś ostatni czas,
kiedy wszystko było lepsze/lepiej szło.

Ostatnie oddanie się,
Bez mierzenia tego, ile się daje.
Głos, który rozpada się,
kiedy serce odchodzi.

Powiedzieć żegnaj,
aby wejść w kolejną samotność
Powiedzieć żegnaj,
kiedy skończył się czas dla miłości
Powiedzieć żegnaj,
i wiedzieć, że jutro już Cię nie będzie
Powiedzieć żegnaj,
i rozpocząć od nowa, nie patrząc wstecz
Powiedzieć żegnaj,
tym czasom, które już nigdy nie wrócą
Powiedzieć żegnaj,
i zdać sobie sprawę z tego, że na drodze miłości,
wszystko dobiega końca x2

Zawsze jakieś słodkie wspomnienie,
jakiś ostatni powód
by podjąć próbę
wygrania z brakiem miłości

Powiedzieć żegnaj