Nie jestem pewna czy o to ci dokładnie chodzi, nie jestem z wykształcenia neurologiem.
El nervio hipogloso?-nerw podjęzykowy?
splot żylny kanału tego nerwu? A jak się nazywa po łacinie?Ja szukałabym nazwą łacińską a potem w wynikach strony w języku hiszpańskim.
http://es.wikipedia.org/wiki/Nervio_hipogloso
Może powiększ sobie rycinę i sprawdź.
Nerwy w okolicy języka znam słabo.
Interesuję się neurologią ale bardziej mózgiem niż innymi grupami nerwów więc lepiej to z kimś skonsultuj albo zajrzyj do słownika medycznego.