Krótkie tłumaczenie. Dziękuje.

Prosiłym o przetłumaczenie poniższych zwrotów:

"yo deseo que todos los niños españoles tengan una casa alegre con cariño y con juguetes.
y por eso, envío un beso a todos los niños del mundo."

Dziekuje i pozdrawiam.

y por eso, envío un beso a todos los niños del mundo.

I dlatego wysyłam jeden pocałunek wszystkim dzieciom na świecie.

yo deseo que todos los niños españoles tengan una casa alegre con cariño y con juguetes

Pragnę (życzę) aby wszystkie dzieci hiszpańskie miały szczęśliwy dom z miłością i zabawkami.

.... pełen miłości i zabawek :) ( taż brzmi lepiej) .

I dzięki ;)
Nie ma jak troche propagandy by Franco

nie ma za co ;)