Tłumaczenie zdań

Temat przeniesiony do archwium
Witam. Mam problem z tłumaczeniem paru zdań. Własciwie to wogóle nie potrafie tych akurat przetłumaczyć. kazda wskazówka bedzie pomocna.
oto zdania:
1. Jednakże, bardzo bym prosił o zmienienie godzin pracy służb czyszczących.
2. Chciałbym złożyć skargę na nadmierny hałas w godzinach nocnych na osiedlu.
3. Służby czyszzące jeżdzą o 3:00 w nocy.
4. Przykro mi, ale sprawy samolotów rozwiązać sie nie da.
1. a pesar de todo, rogaría que cambiaran los horarios de los servicios de limpieza
2. quisiera presentar mi queja por ruidos en horas nocturnas en mi vecindario
3. los servicios de limpieza hacen ruído a las 3 de la madrugada
4. lo siento, pero no hay solución para el tema de los aviones
Bardzo dziekuje

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia