Tłumaczenie zdań PILNE PROSZE

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
mam wielką prośbe. To zależy od tego czy zdam czy nie. Prosze o przetlumacznie:
Lubie podrozowac
Moj tata lubi pilke nozna
Oni lubia ogladac telewizje
Juan i Juanita uwielbiaja tanczyc
Angeli wcale nie podobaja sie blondyni
ty lubisz bardzo Franka Sinatre
Wy lubicie czytac
One uwielbiaja samoloty

I z hiszpanskiego na pl :
A mi hermano le gusta mucho hablar
Me encanta ir de compras
A mis padres les gusta la musica moderna
A soledad y Paulina les gustan los chicos altos


Z GORY DZIEKUJE
Witam polishvodka.
Jako, że jesteś nowym użytkownikiem pragnę Cię poinformować, że na forum nie odrabiamy prac domowych. Poprawiamy natomiast błędy.
Napisz sam najlepiej jak potrafisz, pomożemy.
problem jest taki, ze w ogole tego nie potrafie
A no to jak w ogóle nie umiesz to ocena niedostateczna będzie w pełni zasłużona, no bo niby jaką inną miałbyś dostać? Czwórkę z plusem? Dobre sobie...
Trochę to tak niefajnie, inni się uczą a Ty byś chciał/a ot tak, na łatwiznę...

(swoją drogą: po ilu miesiącach nauki zadają tak proste zdania na zasadzie "od tego zależy czy zdasz"?)

Użycie gustar masz wytłumaczone tu:
http://www.hiszpanski.ang.pl/Gustar_13582.html
to dla mnie bardzo, ale to bardzo wazne...
Twój nick mówi sam za siebie...
To może trzeba się udać do biura tłumaczeń? Dużo nie będzie kosztowało i pewnie zrobią od ręki...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie