tłumaczenie na j.polski

Temat przeniesiony do archwium.
błagam was pilnie potrzebuje wiedziec co to znaczy mój hiszpański jest tak słaby ze nie wiem co jest tuta napisane POMÓżcie proszę....

Si ya te tenia seleccionada para JULIO , en realidad yo tengo que tener todos los socorristas trabajando el 1º de Julio , por eso te había dicho de hacer los días libres en Principio , pero cuando estemos mas cerca de la fecha te podre informar mejor si es para días libre o te dejaría fija en una piscina.
wybralem cie juz na lipiec, w zasadzie musze miec ratownikow pracujacych od 1 lipca, dlatego ci mowilem o pracowaniu w wolne dni w Principio, ale jak bedzie blizej daty, bede mogl ci poinformowac czy to bedzie praca w wolne dni czy dam cie na stale na jakis basen

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia