co oznaczają w korespondencji skróty???

Temat przeniesiony do archwium.
mam pilną prośbę - co oznaczają w korespondencji skróty BK i mdf???
dzięki za pomoc
A w której części listu to się pojawia?
dostałam t jako odpowiedz na prośbę o zmianę pokoju w hotelu,

"BK:8765467, ok mdf"
i nic więcej:(
Domyślam się, że mailem :)

To najprawdopodobniej nie są żadne skróty stosowane w korespondencji, ale w informatyce. Czasem, na przykład gdy programy pocztowe nie obsługują danego formatu wyskakują znaki, które normalnie powinny być ukryte.

Odpowiedzią może być "OK" choć trochę lakonicznie.
dzięki wielkie za pomoc w takim razie:)
pozdrawiam
Słuchaj, a nie ma w tym mailu jakiegoś załącznika? Bo "OK" w odpowiedzi na prośbę, owszem, jest zrozumiałe, ale jakieś takie... no lakoniczne strasznie. Ja bym się spodziewała odpowiedzi zawierającej co najmniej trzy słowa ;)
Hmm...
To chyba bedzie tak:

"BK: 87..." - rezerwacja nr 87...
A "ok. mdf" - ok. modificado(a)
O rany, zamotane :)
Ja to mam jednak skrzywienie, mdf kojarzy mi się wyłącznie z formatem pliku.
BK... skąd taki skrót? (jedyne co mi do głowy przychodzi to "booking", ale...)
BK to rzeczywiście może być booking.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa