ni rosas ni jugetes

proszę o przetłumaczenie tej piosenki


Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame

Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción


Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer

ponawiam prośbę

plissss

Kupic bilet na ksiezyc kosztuje
Zdobyc mnie,nie osiagniesz zakladem(tu mi cos nie pasuje,nie wiem jak to wyrazic)
Lepiej dla ciebie zebys nie chcial mnie przekonac
Ta buziuñka sliczna jak z bazaru
Tymi obietnicami,które wydaja sie powazne
Nie udaj gluchego,posluchaj mnie

To serce juz przychodzi i juz bylo
Ten co jest zywy wychodzi drzwiami
Nie dedykuj juz mi piesni balkonowych(serenada pod balkonem)
Nie spedzilabym nocy z toba
Niech bedzie jasne dla ciebie,jesli nie zrozumiales
Zmienilam slowa do twojej piosenki

Juz nie ma nikogo,zabawa sie skoñczyla
Przestañ palic,dym mi przeszkadza
Jestes jablkiem,którego nawet nie chce ugryzc
Nie mów mi,ze chcesz byc moim kochankiem
Nie potrzebuje zadnego ochroniarza
Dla ciebie jestem zbyt KOBIETA(cos nie dla psa kielbasa)

Tak mi wyszlo,moze ktos cos poprawi.

bardzo dziękuję ... pozdrawiam