Życzenia na święta do przetłumaczenia !

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o POPRAWNE przetłumaczenie życzeń , ponieważ są one kierowane do mojej nauczycielki od hiszpańskiego :-) :

Pełnych ciepła, miłości i spokoju Świąt Bożego Narodzenia oraz realizacji osobistych i zawodowych planów w nadchodzącym roku 2010.
Życzy : klasa I c
A na kiedy to MA być przetłumaczone?

Bo dzisiaj nic odpowiednio POPRAWNEGO mi do głowy nie przychodzi :D Ale może ktoś coś stworzy, skoro to do nauczycielki... :D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia