bardzo prosze o przetłumaczenie

entrée d'un code antivol
Si, lorsque vous allumez votre autoradio CODE---- ou 'CODE OOOO'
apparaít sur i'écran d'affichage, vous devez saisir le code antivol á l'aide des touches de présélection des stations.
1. Appuyez á plusieurs reprises sur la touche 1 jusqu'á ce que le premier chiffre du code antivol s'affiche.
2. Appuyez sur les touches de présélection 2,3 et 4 de la méme facon pour les trois chiffres restants.
3. Assurez- vous que le code antivol est correct avant d'appuyer sur la touche de présélection 5 pour confirmer (sauf 1500RDS: appuyez sur la touche AM/FM).


Bardzo prosze o przetłumaczenie
pozdrawiam

to nie hiszpañski...

Zwykłe ustawianie radia - zazwyczaj tak intuicyjne że nawet amerykanin sobie poradzi...Jesli jest wymagany jakiś kod fabryczny to go doczytaj. Jesli nie to po prostu jak w kazdym radiu znajdujesz stację i naciskasz dłużej klawisz z numerkiem, pod którym chcesz te stację mieć zapisaną. I już.

Aaa, nie - to ustawianie kodu antywłamaniowego, zabezp. przed kradzieżą.
ustawiasz kod za pomocą cyfr tak jak ustawiasz preselekcję stacji radiowych. Naciskasz krótkimi przyciśnięciami klawisz 1 aż pożadana cyfra wyjdzie, potem to samo z 2,3,4 cyfrą. Potwierdzasz naciśnięciem klawisza 5.