co to znaczy ?? czy to jest z jakimś podtekstem ?

Ayer con tus pelos todos paraditos me lo imagino todo hermoso.

nieaktualne


ale co to znaczy ???????

Amor no es aquello que queremos sentir ... si no aquello que sentimos sin querer

miłość nie jest tym co chcemy czuć..ale tym co czujemy nie chcąc (tego czuć jakby ;p)

sin querer = nieumyślnie

Jakie to nieromantyczne :/

Cóż... Po polsku mówimy tak samo "Serce nie sługa" a to jest po prostu dłuższe.