Alejandro Sanz MALA Bardzo proszę o pomoc

Estás mintiendo y no te achicas,
es algo que te funciona bien.
Yo a ti te pienso, tú no me extrañas.
Hay algo en ti de misterio y es…

Que yo te espero y tú te largas.
No hay nada que te dé miedo amor,
siempre vas un poco más allá.
Te ríes y te mueves.

Yo no me extiendo ni te retengo;
te doy tu tiempo, yo soy cordial.
Tú te me escurres, te me diluyes
y te disuelves con facilidad.

Frente al espejo yo me pregunto:
¿qué demonios es lo que querrá?
Y yo sé que todo te da igual, mala.

Eres imparable
y te abrazo y tú a mí me arañas.
Eres insaciable,
te beso mala, mala, mala.

Sé que me engañas,
de todos modos no te dejo por nada.
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.

Tú que contabas que has roto corazones
a los más guapos del lugar.
Y presumías que jugabas con sus almas
y luego las quemabas.

Yo no comprendo;
vienes corriendo,
me juras amor, pero luego te vas.
Y me dejas queriéndote más, mala.

Eres inflamable,
me quemas y me pones agua.
Incontrolable
este deseo mala, mala.

Eres indomable;
tu boca no hay quién la pare.

Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
y te quiero incluso un poco más.
Mala.

Que yo te espero y tú te largas.
Tu boca no hay quién la pare.

Eres inflamable,
me quemas y me pones agua.
Incontrolable
este deseo mala, mala.

Eres indomable;
tu boca no hay quién la pare.

Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
y te quiero incluso un poco más.
Mala.

Mala… mala.

Llevas tus cicatrices
como pinturas de guerra.

Tú que decías que jugabas
con todos los corazones
y luego los quemabas.
Mala.

Jak możemy Ci pomóc...?

przetłumaczyć to:)

no i to jest przepis jak postepowac z facetami :P

Kłamiesz i nie przejmujesz sie
To jest cos, co ci dobrze wychodzi
Ja o tobie mysle, ty za mna nie tęsknisz
Jest w tobie cos tajemniczego a to jest..

Ze ja na ciebie czekam a ty odchodzisz
Kochanie, niczego się nie boisz
Zawsze wychodzisz pokaramy
Smiejesz się i poruszasz

ja się nie rozprzestrzeniam ani cie nie zatrzymuje
daje ci czas, jestem serdeczny
ty mi wyślizgujesz się, rozpuszczasz
i mieszasz z łatwością

Pytam siebie w lustrze:
Co do cholery ona może chcieć?
I wiem, ze wszystko ci jedno, niedobra

Jestes nie do powstrzymania
I cie obejmuje a ty mnie drapiesz
Jestes nienasycona
Caluje cie, niedobra, niedobra

Wiem, ze mnie oszukujesz
Ale i tak nie zostawie cie zanic
A nawet kocham cie troche bardziej
Niedobra

Ty, ktora opowiadałaś, ze łamałaś serca
Najfajniejszych w mieście
I przechwalas się, ze bawiłaś się ich duszami
A potem je paliłaś

Nie rozumiem
Przybiegasz szybko
Przyrzekasz milosc, ale potem odchodzisz
I pozostawiasz mnie kochającego cie jeszcze bardziej

Jestes niepalna
Parzysz mnie i podajesz wodę
Nie do skontrolowania jest
To pożądanie
Niedobra, niedobra

Jestes nie do ułożenia
Nie ma nikogo
Kto zatrzymałby twoje usta

jesz zatrute jablka
nie moge cie zostawic
a nawet kocham cie bardziej
niedobra

Bo ja na ciebie czekam a ty odchodzisz
Nie ma nikogo, kto zatrzymałby twoje usta

Jestes niepalna
Parzysz mnie i podajesz wodę
Nie do skontrolowania jest
To pożądanie
Niedobra, niedobra

Jestes nie do ułożenia
Nie ma nikogo
Kto zatrzymałby twoje usta

jesz zatrute jablka
nie moge cie zostawic
a nawet kocham cie bardziej
niedobra

Niedobra, niedobra

Nosisz twoje blizny jak barwy wojenne

Ty, która mówiłaś, ze bawilas się
Wszystkimi sercami
A potem je palilas
Niedobra

Dziękuję ślicznie