prosze o przetłumaczenie piosenki glorii estefan

Temat przeniesiony do archwium
Ayer encontre la flor que tu me diste
Imagen del amor que me ofreciste
Aun guarda fiel el aroma aquel tierno clavel
Ayer encontre la flor que tu me diste

Aun guardo aquella carta que me escribiste
De un rojo pasional tenia una marca
Tu firma junto al clavel me puso triste
Aun guardo aquella carta que me escribiste

Regresa por favor pues la vida es muy corta
Salgamos de la duda y del rencor
Muy bien dice el cantor lo pasado no importa
De todo, nuestro orgullo es lo peor
Renovemos la pasion pues la vida es muy corta
Llenemos de calor el corazon

Aroma de perdon anora nuestro ser
Perfume de ilusion de un nuevo amanecer
Frescor de primavera por toda eternidad
Aroma de perdon anora nuestro ser

Regresa por favor pues la vida es muy corta
Salgamos de la duda y del rencor
Muy bien dice el cantor lo pasado no importa
De todo, nuestro orgullo es lo peor
Renovemos la pasion pues la vida es muy corta
Llenemos de calor el corazon

Ayer encontre la flor que tu me diste
Imagen del amor que me ofreciste
Aun guarda fiel el aroma aquel tierno clavel
Ayer encontre la flor que tu me diste

!Levantense y gocen, que la vida es corta!
!Alegrense por fin que lo demas no importa!

Oigan bien sin temor lo que ensena la vida, senores
!No te busques otra herida con el mismo error!
!Oigan bien!

!Levantense y gocen, que la vida es corta!
!Alegrense por fin que lo demas no importa!

Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena
Con carino y armonia como el agua y la arena
!Que bueno!

!Levantense y gocen, que la vida es corta!
!Alegrense por fin que lo demas no importa!

Animense, sacudanse, acerquense sin problema, familia
Ra-ca-ta-ca-ta, Cu-cun-cun-pra
Ya los cueros te llaman, te llaman
Wczoraj znalazlam kwiat,który ty mi dales
Wizerunek milosci która mi ofiarowales
Ten delikatny gozdzik jeszcze trzyma zapach
Wczoraj znalazlam kwiat,który mi dales

Jeszcze trzymam ten list który mi napisales
Mial znak namietnej czerwonosci
Twój podpis obok gozdzika,zrobilo mi sie smutno
Jeszcze trzymam ten list,który mi napisales

Wróc,prosze,zycie jest tak krótkie
Opuscmy watpliwosci i zale
Bardzo dobrze mówi piesniarz,przeszlosc nie ma znaczenia
Z wszystkiego,najgorsza jest nasza duma
Odnówmy pasje,zycie jest tak krótkie
Napelnijmy goracem serce
Zapach wybaczenia teskni za nami
Aromat iluzji nowego switu
Swiezosc wiosny na wiecznosc
Zapach wybaczenia teskni za nami

Wróc prosze,zycie jest tak krótkie....

Wczoraj znalazlam kwiat,który mi dales....

Powstañcie i cieszcie sie,zycie jest krótkie!
W koñcu bawcie sie,reszta nie jest wazna!

Wyrzuccie wszystkie smutki i szukajcie dobrego zycia
Z uczuciem i harmonia,jak woda i piasek
Jak dobrze!

Troche brakuje,zrobie to pózniej.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Szkoły językowe