żadna wielka miłość nie umiera do końca. Możemy do niej strzelać z pistoletu lub zamykać w najciemniejszych zakamarkach naszych serc, ale ona jest sprytniejsza - wie, jak przeżyć. Potrafi znaleźć sobie drogę do wolności i zaskoczyć nas, pojawiając się, kiedy jesteśmy już cholernie pewni, że umarła, albo, że przynajmniej leży bezpiecznie schowana pod stertami innych spraw[.
Ningun gran amor se muere de todo.Le podemos tirar de una pistola o encerrar en los rincones mas oscuros de nuestros corazones, pero él sigue siendo mas listo- sabe como sobrevivir. Sabe encontrar el camino hacia la libertad y sorprendernos apareciendo cuando estamos absolutamente seguros de que haya muerto o de que por lo menos esta tranquilamente reposando debajo de otros asuntos.
tak na szybko wysylam Ci tlumaczenie.Na karb zmeczenia i nieprzespanych nocy(male dziecko,-) zwalam wine na ewentualne bledy.Ale wydaje mi sie ze jest ladnie.pozdrawiam.i jesli za dedykujesz komus ten fragment to na pewno sie spodoba bo jest szliczny.