Z lakonicznego zdania bez KONTEKSTU można wnioskować TRZY sytuacje, więc z doświadczenia na tym forum zapytam - czy się źle wysłowiłaś po polsku i miało być "WYpożyczyłam" czy wzięłaś jego własność pod jego nieobecność i go o tym informujesz ? Bo informowanie go, że pożyczyłaś komuś swoje filmy wydaje się mniej sensowne.