mieszkałaś

jak będzie po hiszpańsku mieszkałaś. dzięki za odpowiedź

A czy możesz napisać zdanie, bo słowo mieszkałaś nic nie mówi. Można powiedzieć to słowo w różnych czasach przeszłych w zależności od kontekstu.

I przy okazji naucz się używać dużych liter i dowiedz się do czego służy cudzysłów. Jesteś na forum językowym więc miej szacunek do ojczystego języka.

nie bądź taka mądra

To, co chcesz powiedzieć jest ważne, żeby można było wywnioskować jaki czas użyć, a czasów przeszłych w hiszpańskim jest cztery. Oto odmiana "vivir" czyli "mieszkać" w tych czterech czasach:

Has vivido - czas Pretérito Perfecto
Vivías - czas Pretérito Imperfecto
Viviste - czas Pretérito Indefinido
Habias vivido - czas Pretérito Pluscuamperfecto

Wklej tutaj to zdanie, to zobaczymy jak to przetłumaczyć.