pomoc

witam potrzebuje tlumaczenia "dam radę" na hiszpański, a translatorom nie ufam
prosze o pomoc

Zakładam, że ci chodzi o "poradzić sobie z czymś" a nie o "poradzić coś komuś". Po hiszpańsku jednym słowem lub z dopełnieniem "to zrobić"-> Podré (hacerlo)

hmm raczej chodzilo mi bardziej o cos w senie "poradzę sobie" :)

me las apañaré