prośba o tłumaczenie piosenki:)

Bardzo prosze o tłumaczenie tej piosenki na hiszpanski :))

Nigdy nie pomyślałabym
Że mnie spotka miłość
Którą kochać chcę
Tego któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz

Wiem że Ty też masz królową
Nigdy nie znałam bólu
Jakim jest myśl
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz (x3) Nigdy nie pomyślałabym Że mnie spotka miłość Którą kochać chcę Tego któremu zabroniona ja i on mi też Mój stróż widział to inaczej Ułożył piękną bajkę W której już księciu jestem przeznaczona Ale Ty nie jesteś nim To nie jesteś Ty Snem było życie Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim Obudzić chcę się Wreszcie lecz nie jestem pewna Czy też chcesz Wiem że Ty też masz królową Nigdy nie znałam bólu Jakim jest myśl Że ja nią być nie mogę Nasze bajki różnią się Lecz serce jedno jest Snem było życie Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim Obudzić chcę się Wreszcie lecz nie jestem pewna Czy też chcesz (x3)

stoo lat temu bylo to, chyba wyszukiwarka forum ma to jeszcze:)

a no rzeczywiscie jest dzieki.

a to zdanie:

Że ja nią być nie mogę

jest dosłownie przetłumaczone??

Que tú no lo podrías ser.

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tej piosenki:

Seras fantasia, o seras realidad
seras mi agonia o mi felecidad
seras mi preciosa o mi peor mal
seras mi desvelo o mi angel guardian
tu eres simplemente, tu mi otra mitad
eres mi ideal en mi manera de amar.

Te necesito preciosa,preciosa,preciosa,preciosa
te necesito tanto te lo juro preciosa
te necesito preciosa,preciosa,preciosa,preciosa
te necesito tanto te lo juro preciosa
te necesito preciosa.

Seras fantasia, o seras realidad
seras mi agonia o mi felecidad
seras mi preciosa o mi peor mal
seras mi desvelo o mi angel guardian
tu eres simplemente, tu mi otra mitad
res mi ideal en mi manera de amar.

Te necesito preciosa,preciosa,preciosa,preciosa
te necesito tanto te lo juro preciosa
te necesito preciosa,preciosa,preciosa,preciosa
te necesito tanto te lo juro preciosa
eres simplemente, tu mi otra mitad
pareja ideal, en mi manera de amar.

Preciosa.
te necesito preciosa, preciosa, preciosa, preciosa(te neceito)
te necesito tanto te lo juro preciosa (preciosa..)
te necesito preciosa, preciosa, preciosa, preciosa
te necesito tanto, te lo juro preciosa
te necesito preciosa, preciosa, preciosa, preciosa
te necesito tanto, te lo juro preciosa.

Te necesito preciosa, preciosa
te necesito preciosa, hum preciosa
preciosa