Co oznacza wyraz nen?

Co oznacza wyraz nen np w zdaniu Que pasa nen? Zdanie pisałam ze słuchu więc może coś pokręciłam w pisowni, ale może ktoś coś skojarzy.

Nena dla dziewczyny, nene dla chlopaka.
Co oznacza to zalezy od kontekstu. Moze oznaczac po prostu dziewczyna/chlopak lub ladna dziewczyna/ladny chlopak. Cos w stylu angielskiego odpowiednika "baby".

A jeszcze taka uwaga. Jesli powie Ci to przyjaciel to jest to zwrot przyjacielski, ale jak powie Ci jakis znajomy czy nieznajomy to po prostu do Ciebie "zarywa" ;). Zamiennikiem nena moze byc guapa... linda... sens bedzie ten sam.

Dzięki, tylko mi chyba jednak nie o to chodziło. Oglądam film, w którym często to słowo jest używane i słyszę wyrażnie słowo nen, nie nena/nene (na końcu słychać n)

bo to jest skrot, kolokwializm i oznacza co slychac facet