Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

"Koszmary przeszłości zostawiłem za sobą/w tyle" - proszę o przetłumaczenie zdania

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Sorprendente
16 lut 2011
Mam wielki problem z przetłumaczeniem tego zdania: "Koszmary przeszłości zostawiłem za sobą/w tyle". Nie potrafię w ogóle tego jakoś sklecić, każdorazowo wygląda to beznadziejnie. Będę wdzięczny za pomoc.
Reklama
przed chwilą
argazedon
17 lut 2011
A w czym taki problem ?

"Los horrores del pasado los dejé [he dejado] atrás."
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa