TŁUMACZENIE POMOCY :(

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich chcę dodać moje oprogramowanie na pewną stronę brazylijską lecz nic z tego poniżej nie rozumiem prosze o tłumacZenie

Todos os dias, a redação do portal Baixaki produz resenhas críticas sobre programas das mais diversas áreas e finalidades. Além disso, redigimos dicas de softwares, artigos sobre tecnologia e realizamos análises de produtos eletrônicos.

O editorial testa cada software, dica ou produto cadastrado no site e segue uma linha independente de conteúdo, dando prioridade aos conteúdos mais úteis e relevantes para os usuários.

Contudo, se você não encontrou um software, dica ou produto interessante no Baixaki que conhece e confia, sinta-se à vontade para sugeri-lo através do email [email] Nossa equipe avaliará sua sugestão e, se ela for aprovada, a incluíremos na pauta diária para publicação.

Alguns critérios levados em consideração:
•Popularidade
•Facilidade e praticidade
•Estabilidade
•Interface/design
•Diferenciais
•Link para download próprio
•Idiomas
•Licença de uso (gratuito ou gratuito para testar)

Muito obrigado pela participação, ela é muito importante para fazermos do Baixaki um portal cada vez melhor!
To portugalski oczywiście ale tak tłumacząc "z czeskiego na nasze" mniej więcej :

Codziennie redakcja portalu Baixaki publikuje recenzje programów z róznorodnych obszarów zastosowań. Ponadto zamieszczamy porady na temat software'u, artykuły o technologii i analizy elektroniki użytkowej.
Wydawca sprawdza kazdy software, recenzje czy produkt zarejestrowany na stronie i trzyma się niezaleznością co do zawartości, traktując priorytetowo treści najbardziej przydatne i istotne dla uzytkowników.
Jesli nie znalazłeś u nas nic na temat oprogramowania lub produktu, który znasz i cieszy się twoim zaufaniem, prosze nam to zasugerować mailem na adres ............ Nasza ekipa rozpatrzy twoją sugestię i jesli zostanie zaakceptowana, włączymy ją do planu publikacji.
Niektóre kryteria brane pod uwage :
popularność, łatwość uzycia i praktyczność, stabilność, interface/wygląd, zróżnicowanie, własny link downloadu, jezyki, rodzaj licencji
Dziekujemy za uczestnictwo, które jest bardzo ważne aby Baixaki stawał się coraz lepszym portalem.

 »

Życie, praca, nauka