Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, prosiłbym bardzo o pomoc w napisaniu max 10 zdań na temat " droga do domu/ szkoły lub kina". Muszę zdać taki krótki opis drogi na lektoracie mimo że dopiero zaczynam się uczyć i przerasta mnie to zadanie zwłaszcza że hiszpański mam raz na 2 tygodnie;/. Z góry dziękuję
Widać, że napisanie tych paru zdań po polsku też cię przerasta.
Cytat: Vivaracho
Widać, że napisanie tych paru zdań po polsku też cię przerasta.

na tym forum przede wszystkim POPRAWIA SIĘ pracę, za tłumaczenie i całkowite napisanie to wypadałoby komuś zapłacić...
Sorka. Wcześniej naskrobałem coś ale trochę mało. Jak możecie proszę sprawdźcie to czy jest ok i dopiszcie jeszcze z jakieś 2-4 zdań. Mogę się zrewanżować w angielskim jeśli ktoś z was potrzebuje pomocy.

Voy a la escuela. Girar a la derecha y caminar por la calle. Voy a la parade de autobus y me sale el autobus numero cinco. He voy por una hora. Luego, salir y seguir recto por la plaza. Gire a la in izguierda junto a un supermercado. Voy directamente as mused u girar a la derecha. Mi casa es en freute de mi.
edytowany przez Insai: 27 maj 2011
Głupio wyszło, masz racje Vivaracho. Jeśli macie czas proszę sprawdzcie to co napisałem i przetłumaczcie mi takie 3 zdania <Idąc ulicą Lwowską dochodzę do skrzyżowania gdzie skręcam w prawo. Następnie idę ciągle prosto mijam park, gdzie dochodzę do następnego skrzyżowania. Na wprost mnie znajduje się Hotel „Zacisze” a tuż a nim jest ulica Lipowa, na której znajduje się mój dom.>
Takie tematy były wielokrotnie na forum bo to standardowy etap nauki. Wykorzystaj zwroty, konstrukcje i wskazówki z innych tematów i napisz swoje wypracowanie. Chętnie pomożemy.

Na początek sprawdź ODMIANĘ czasowników bo pisanie wszystkiego w bezokolicznikach zakrawa na bezczelność.
Czy nie możecie mi po prostu pomóc, to jak nie jednokrotnie robiliście na forum?Nie jestem z liceum . Hiszpański został mi narzucony na studiach wyższych (MGR) Mimo iż na licencjacie miałem niemiecki. j Staram się mimo wszystko coś załapać z tego języka ucząc się trochę przez różnego rodzaju programy, ale jestem na tak niskim poziomie tego języka że napisanie czegokolwiek sprawia mi poważne problemy. Więc jeśli możecie to mi pomóżcie a jak nie to trudno.
Nigdy nie zaliczysz jeśli przynajmniej nie opanujesz zasad koniugacji czasowników. Wielokrotnie podawany na forum adres ułatwi ci naukę :
http://www.wordreference.com/conj/ESverbs.aspx?v=

Co do tekstu to możesz wzorować się na wielu przykładach z forum bo dawanie komuś gotowca mija się z celem a późno już zresztą i idę spać.
http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-sprawdzenie/140845
http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-sprawdzenie/131012
ITD. wystarczy słowo w okienko wyszukiwarki
Dziękuje :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Sólo en español