Cytat: gocha091
yo no tengo mucho tiempo, vivo con una mujer y ya tengo dos niñas, si se entera de que estoy hablando contigo puedo tener problemas, asi que tu tranquila que seguire hablando contigo cuando pueda, bueno dime ¿ estas trabajando ? ¿y con tu marido como te va? un beso para ti y espero que te vaya bien.
Nie ma za dużo czasu- mieszkam z żoną i już mam dwójkę dzieci, więc jeśli ona się dowie, że z tobą rozmawiam mogę mieć problemy. Bądź spokojna, jak będę mógł, to na pewno z tobą porozmawiam. Dobrze, powiedz mi: Pracujesz? (nie wiem, jak przetłumaczyć kolejne pytanie)
Całusy, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
Ja bym to przetłumaczyła tak, ale mam nadzieję, ze ktoś mądrzejszy jeszcze na to zerknie :)