Żadnych porażek. Tylko nauczki.

Żadnych porażek. Tylko nauczki.

Witam, proszę, aby ktoś przetłumaczył mi te zdanka. Szukałam sobie w różnych translatorach, ale wszędzie tłumaczy mi inaczej i już nie wiem, jak będzie poprawnie. Z góry bardzo dziękuję.

Ni un fracaso [Nada de fracasos]. Sólo [Solamente] los escarmientos.

Hmmm...
Rownie dobrze, moim skromnym zdaniem moze byc:
Ningún fracaso. Tan solo (apenas) /unos/ escarmientos...

Dziękuję Wam bardzo za pomoc! ;*

No hay fracasos, solo lecciones por aprender.