Witam. Mialbym ogromna prosbe, byscie przetlumaczyli mi tekst. Nie musi byc super skladnie, ale fajnie by bylo, jak bedzie zrozumialy. Wraz z kolegami mamy przedstawic stereotypy o Hiszpanii. Uzylbym translatora, ale kazdy wie jak on dziala. Dzieki z gory!
Chcielibysmy przelamac wasze stereotypy na temat Hiszpanii. Kazdy na slowo "Hiszpan" wyobraza sobie latynosa schodzacego z parkietu by udac sie na sieste. Jednakze Hiszpanie maja wiecej zainteresowan. Bardzo popularna jest u nich pilka nozna - najwikeszymi klubami w Hiszpani jak i na calym swiecie sa Real Madryt i FC Barcelona, oprocz tego mieszkancy polwyspu iberyjskiego lwia czesc czasu spedzaja przed szklanym ekranem. Wazna czesc w ich zyciu stanowi corrida, ktora jest swietem w ich kraju. Torreadorzy wtedy walcza z bykami by dostarczyc rozrywki publicznosci. Jednoczesnie tez wielkim przekonaniem wiekszosci osob jest to, ze czerwona plachta podczas corridy najbardziej drazni byki. Jednak byki nie odrozniaja kolorow i nie ma dla nich znaczenia jaki kolor ma plachta. Najbardziej drazniaca dla nich czynnoscia jest prowokowanie go oraz wbijanie lancy w jego unerwiony garb tluszczu na karku, by potem wbic tam jeszcze kilka mniejszych wloczni. Europejczycy maja zazwyczaj jednoczlonowe nazwisko i tak tez mysla o wiekszosci innych narodow, tymczasem Hiszapnie maja zawsze dwuczlonowe nazwiska. W przeciwienstwie do Polakow, kobiety po slubie zachowuja swoje rodowe nazwisko. Hiszpania w sredniowieczu byla glowna siedziba inkwizycji i to tam byly największe represaje wobec heretykow i niewierzacych, lecz aktualnie mimo ogolnych pogladow o religijnosci Hiszpanow nie jest ona u nich bardzo wazna. Chcielibysmy aby te informacje zapadly Wam w pamieci.